Zamieszczam tłumaczenie z sekcji Humor z jednego z newsletterów, z którego korzystam:

Lekcja ironii

Program Kartek Żywnościowych (Food Stamps), zarządzany przez Amerykański Departament ds. Rolnictwa, z dumą rozdziela w tym roku największą w historii liczbę bezpłatnych posiłków i kartek na żywność — 46 MILIONOM OSÓB.

Równocześnie Służba ds. Parków Narodowych, zarządzana przez Amerykański Departament ds. Wewnętrznych, prosi, aby „Nie dożywiać zwierząt”. Uzasadnieniem tej polityki jest: „Zwierzęta przyzwyczajają się do darowanej żywności, przez co przestają same o siebie dbać.”